2011. november 25., péntek

Neil Gaiman- Tükör és füst


Neil Gaiman- Tükör és füst




Fülszöveg:

Neil Gaiman kezében a mágia nem pusztán illúzió, és ami eddig lehetetlen volt,az már  lehetséges.
Ebben az 1998-ban megjelent és mára klasszikussá vált novelláskötetében képzelete és tehetsége a hétköznapi világot baljós csodákkal teli hellyé változtatja: ahol egy filléres boltban megvásárolható a Szent Grál,
ahol a bérgyilkos hirdetésben árulja szolgáltatásait, ahol egy fiú az életéért alkudozik egy trollal.

Lépj be ebbe az új valóságba, amelyet tükrök sokszorosítanak és füst homályosít el, mégis egyszerre lenyűgözően mágikus és ijesztően valóságos.


Vélemény:

Ahogyan a fülszövegben is olvashatjuk, ez a kötet már '98-ban megjelent, Magyarországon '99-ben vehették először kezükbe az érdeklődök.
Azóta hiánycikknek számít,ezért döntött úgy az Agave kiadó,hogy egy szebb köntösben,újra fordított formában újra kiadja Neil Gaiman már ismert és kedvelt novellás kötetét.
A könyvet október közepétől lehet keresni a könyvesboltok polcain.

Sajnos az először kiadott változathoz nem volt szerencsém,így összehasonlítani nem tudom a köteteket,bár lehet nem is érdemes. Hiszen Gaiman, így is-úgy is fantasztikus.
Bár szerintem Ő az az író,aki eléggé megosztja az olvasó közönséget.
Valaki vagy szereti,vagy nem.
Sajátságos stílusa,gondolat menete,fantáziája minden írásában felismerhető és számomra rendkívül pozitív volt ,hogy önmagáról is írt pár sort a bevezetőben.
Ez még közelebb hozta hozzám és még inkább szerethetővé tette.
Magáról a könyvről pedig, többségében pozitív dolgokat írhatok.
Hiszen a küllemének és fordításának is köszönhetően, szinte olvastatja önmagát.
Külön megjegyezném,ami számomra nagyon tetszik,hogy a bevezetőben megtudhatjuk,hogyan is pattantak ki ezen történetek Gaiman agyából...
Folyton visszalapoztam és elolvastam, mi is rövidke elő története a Gaiman által megálmodott, átformált, olykor lélegzetelállító, meglepő világnak...
A versek nem állnak hozzám túl közel,ebben az esetben is így volt,így inkább a novellákra koncentráltam.
A novellák között is olvashattam olyan történetet, ami már-már túl bizarr és újra bizonyítja azt, hogy Gaiman nem egy hétköznapi ember, kissé elvont gondolkodásmód és fantázia világ jellemzi.
De többségében mégis Gaimant csak dicsérni lehet, mert aki egyszer belekóstol és ráérez egyediségére, az többé nem szabadul!

Köszönöm az Agave-nak, hogy lehetővé tették ezt nekem
és Lobonak, akinek szintén köszönöm a segítséget!

Mindenképp megérte újra elővenni és ismételten kiadni Gaiman novelláskötetét,
mert sokaknak örömet szereztek ezzel,ebben biztos vagyok!


Befejezésül megosztanék egy idézetet:

" Így vagy úgy , de a történetek is tükrök. 
Arra használjuk őket, hogy elmagyarázzuk magunknak, hogyan működik vagy éppen nem működik a világ. 
A tükrökhöz hasonlóan a történetek is az előttünk álló napra készítenek fel bennünket. 
Elvonják a figyelmünket a sötétben ólálkodó dolgokról.
A fantázia - márpedig ilyen vagy olyan értelemben minden történet fantázia -szintén tükör.
Torz tükör, ez igaz, ráadásul rejtő tükör, ami a valóságra negyvenöt fokos szögben áll, 
de mégiscsak tükör, amivel olyasmiről mesélhetünk magunknak, 
amit amúgy talán nem is látnánk.
(A tündérmesék nagyon is igazak,mondta egyszer G. K. Chesterton.  
Nem azért, mert azt mondják, léteznek sárkányok, hanem mert azt mondják, 
a sárkányokat le lehet győzni.) "



Értékeld te is:

0 megjegyzés: